17 ABRIL 1961
“ … Breves palavras sobre o aniversário que hoje se comemora. Como todos sabem, no dia 17 de Abril do ano passado, foi pela primeira vez a Vila da Damba atacada pelos “terroristas”.
Do que foi, do que aconteceu, todos têm ideia. Nós só para cá viemos meses depois e, portanto, não assistimos aos acontecimentos, mas não quero, de maneira nenhuma, deixar de passar este aniversário em branco, porque nós militares, temos a estreita obrigação de respeitar os civis , sem os quais a nossa presença aqui era desnecessária . É preciso que toda a gente se lembre que a ocupação civil do território é aquela que marca. A ocupação militar ó se faz quando a ocupação civil está em perigo. E foi esse o caso. Mas dado o imprevisto, surpresa que os acontecimentos provocaram, não foi possível aos militares chegar a tempo. E foram os civis que aguentaram os primeiros embates – que são os piores.
Já de há muito tempo que eu queria ter uma conversa com a população civil ou pelo menos com a parte possível da população desta terra para lhe fazer significar que a tropa, onde chega, não é para se sobrepor aos interesses civis. É para os servir – mas para os servir colectivamente. Não pode – e suponho que todos estão convencidos disso – a tropa servir interesses particulares de cada um.
“.. O primeiro embate foi sustado pela população civil, aqui teve um morto – um morto que está ali atrás da capela; não interessam as circunstâncias em que morreu – só interessa que morreu vitima do terrorismo e que todos nós, ao passarmos ali, temos a obrigação de, ao olhar para aquela campa, nos lembramos sempre que a população civil tem as suas vitimas como nós as temos..”
Texto enviado por ARTUR MÉNDES.