O significado do NZAMBI A MPUNGU.

Por SABACTANI (*)

Expressão  etnolinguística do povo kongo que  não é mais do que Deus.

Todo o universo religioso bakongo está permeado em Nzambi a  Mpungu como sua crença.

Muitos  mitos, contos, ditados, provérbios e várias formas da literatura oral atribuem a Nzambi a Mpungu um carácter  transcendente. Autor de todos os bens.

Segundo a tradição oral Nzambi não é mais  do que criador supremo do Universo e o mpungu refere-se a todos os objectos ou bujingangas de superstição  que  bakongo veneravam, invocando para debelar qualquer mal que  os afectavam , sejam desastres, secas, chuvas torrenciais, pestes, doenças ou mortes frequentes nas aldeias ou outras calamidades.

Na verdade, o céu  que vedes  tão bem lá em cima, quem é que fez? E as estrelas, o sol e a lua? Todas estas coisas que se não podem tocar foi Deus que as fez, porque ele próprio é intangível e invisível.

Apesar da pureza indiscutível desta crença universalmente reconhecida, o mistério que envolve a vida nos seus variados aspectos faz pairar no universo Bakongo o pesadelo das potencias  invisiveis que habitam a terra, o céu, o ar e as águas.

Não  havia templos onde pudessem venerá-lo, refere Afonso Nteka, Bispo.

Segundo a tradiçaõ oral havia casotas  de baixa altura lateralmente à casa, vedadas com plantas medicinais e de simples adornos ,onde a qualquer momento que surgira qualquer enventualidade  os nativos iam curvando  defronte a esta, invocando ao Nzambi a mpungu, intangível mas poderoso. E, este por sua vez, ouvia-lhes, atendendo assim a sua súplica.

Nzambi ngua, Nzambi tata, Nzambi kwa nkenda. Deus Pai, mãe, Cheio de bondade.Vida.Saúde.Sorte. Prosperidade…tudo o que é bom provém Dele. O mal vem dos malfeitores embora Ele, Deus, que os gendrou.

Citando  Afonso Nteka, bispo, que examinando o riquíssimo repertório da tradição e do património oral e cultural, muitos missionários, vencendo os preconceitos  da sua visão caracterizadamente etnocêntrica, chegaram a reconhecer a pureza filosófica do monoteísmo dos Bakongo.

É assim  que o nome Nzambi a Mpungu foi assumido pelo cristianismo, desde o início do século desasseis, ou seja, desde o primeiro contacto com os missionários.

                                      "A máscara" pintura do Manuel Ngombo

(*) De nome verdadeiro Dombel Silva (contacto: ndombelsilva01@yahoo.com), de pseudónimo litarário " Sabactani", nasceu na localidade de Quimangumbo, município de Maquela do Zombo, aos 02 de Julho de 1965. Fez os seus estudos primários da sua localidade e secundários ne Escola Preparatória do Uíge e estudos pré-universários em Luanda.

É licenciado em Ciências de Enfermagem na Universidade Agostinho Neto - Instututo Superior de Enfermagem - ISE - Luanda.

Amante profundo da tradição Bakongo em geral e Azombo em particular. É funcionário público no Hospital Josina Machel  (Ex Maria Pia).