O que é o Kinzonzi?

Por Patrício Batsikama (Historiador e antropólogo angolano)

Fico feliz saber que estao interessar em KINZONZI. Eu tenho um ensaio sobre KINZONZI que, na verdade, dificilmente poderemos traduzir em relaçao a Ocidentalidade que vivemos. Contudo, KINZONZI pode se traduzir em três instituiçoes ocidentais:

1 - Areopago grego: onde se faz exercicio de argumentaçao filosofica. Os MPOVI (aqui significa retorico) sao treinado, e eles criem grande divertimento ao publico que assistem como se utiliza a sapiencia. Eles conheciam muitos proverbios, as suas utilidades e os contextos exactos de usá-lo. Hoje isso desapareceu, e os KINZONZI actuais sao apenas 7% da herança dos nossos ancestrais. Contudo, várias relaçoes dos missionarios mencionam KINZONZI;

                                               Cenas de Kinzonzi

2 - TRIBUNAL no seu sentido restricto de Local da sapiencia juridica na resoluçao dos problema sociais de acordo com as Normas estabelecidas pelo Homem e pel Natureza. É nesse sentido que os verdadeiros advogados (MPOVI), depois de um grande treinamento (desde a juventude) que lhes permitiam divertir pessoas e passar a mensaem de que a través da sapiencia resolve-se os problemas, passavam a utilizar KINZONZI para resoluçao factual dos problemas sociais;

3 -  KINZONZI era a condiçao sinequano do CONSELHO DO REINO. Nao foi por acaso que o nosso reino chamava-se KONGO. Deriva de KONGOLA: juntar. KONGO significa ASSEMBLEIA!!! O grande KINZONZI era lá. Razao pela qual, os Ambundu, os Mbundu (Umbundu), os Kota do Gabao nos seculos XVI, XVII viajavam até KONGO DYA NTOTELA para resolver os seus problemas na base de sapiencia. Hoje, isso se limitou ao "Julgamento Tradicional de Quarta feira". É de lamentar, mas devemos saber que o povo é dinamico. Tudo muda... Foi com muita tristeza que descobri o que era de facto KINZONZI no Kongo kya ntama, que nao é o que temos no Kongo kya mpa. Ingeta