O Conceito da Família e os seus níveis na Sociedade Kongo 2.

                         De Gerard Buakasa Tulu Kia Mpansu.

Gerard Buakasa Tulu Kia Mpansu (1937-2004) foi docente de origem Kongo na Universidade de Montreal na Canada,publicou muitas obras sobre a sociedade Kongo,o presente texto,que é a continuação do O Conceito da Família e os seus níveis na Sociedade Kongo 1.  foi extraído do livro Itineraire d'un Nganga.

                                                 

                                                         Máscara do Uíge

Cada nível tem uma dupla estrutura interna.O primeiro mostra e se livrar de precedência,mais simbólico do que real,entre linhas ou subdivisão na filiação de uma luvila,uma kanda ou um vumu.Geralmente três linhas ou subdivisões,cada um que se chama muana(filho,plural bana).Muan'a mbuta ou zulunkulu(filho primogénito),o segundo filho e muana nsuka(Cassulo).A segunda estrutura para diversas categorias de pais que são expressos por termos de ba Nkaka(Avôs) e tios maternos(Ngudi za Nkazi) que são irmãos e primos maternos da mãe,apesar de serem homens,representam legalmente o ngudi(a mãe),de igual modo os sobrenhos maternos(Bana nkazi) e sobrenhos-Netos matrical de vínculo(Ntekelo).Novamente cada classe é associada à ideia de hierarquia e atitudes a fim de respeito,reserva ou consideração em relação à geração imediatamente superior.

Todas pessoas,homens ou mulheres,pertencente a cada um destes círculos,considerando-se KIMA-MOSI(Uma coisa,união).Mpangi ou zi-pangi(Entre irmãos) todos são propprietários ou responsáveis uns aos outros.Por conseguinte devem se abster-se de se casar entre eles,assim,comprometendo-se a um marido ou esposa com outros luvilas.

O Nzo(Lar) ou Lumbo(conjunto de lares no caso da poligamia) é ultimo e mais baixo nível da família.Ela reune só espaço,mesmo sob uma autoridade masculina,pessoas na sua maioria relacionadas,mas não necessariamente o mesmo ngudi,vumu ou luvila.Um Nzo ou Lumbu pode albergar para além do pai,da mãe e filhos,primos colateral,cunhados,a mãe,o pai,a madrasta ou padrasto dos casais,etc.Este círculo representa a unidade residencial,o domestico.

                                                                                              Tradução

                                                                                                                      Miguel Nzenguele